|||

Poetry by Israel Okonji

Falsettos

for Debra

1969

he brought her to
swim —                   water is
sadomasochistic:
                                   the belly of the river
                                       was impaled
                                 by bodies of a uniform
color —                      not just their bodies.

their bodies came in to it
without chequered minds.
in the river, when she collected
her hairdo, pressing every
thickness to her scalp,
she was left to loose
her finger to the
grip of a circle plated on any
form she chose to appear.

1974

how to flee the delta
on hooves, james
read a paragraph
to her. they were
happy to see a
bonfire corralled by
other free spirits —
there, you have to loosen
up the knots of your —
a tree fell &
snatched away the
presence of fire.
debra, when you run,
loose up whatever knot
that — his voice was
snatched by a tooth
in flames that flew into
his torso, & soon, before
she could run, the lights
in his eyes would have been
faced backwards. she knew
the gun had a song for
the commodification of
her body, too —

1988

at the wake of the boat —
from the river bank,
she vaulted herself
unto the nothingness
of air, gravity made
vortices — but they
were weak signals of
the light body the river
swallowed. for long,
the river wrested
— her breasts: small
fridges, her mouth:
like a frog’s skin.
as bullets were being
chased out of
their lair to
rummage whatever
kept her from
translating all this while,
before closing up to see
the flesh of her eyes,
before chotiner
questions this poem,
she chose to be
translated.

Israel Okonji

Twitter: @Izrltrcz

Up next The Weather Report with Juliette Sandoval #7 "sanguine" by Ryan Aliapoulios
Latest posts NO INVENTES by Julián Martinez Two poems by Marco Bauer REVIEW: MASSIVE by John Trefry HERE IN MY CAR by John Kidwell AN EVENING AT THE HOUSE OF CHIEFS [Anything for a Weird Life] Three poems by Bradley K Meyer HENRY MILLER EATS AN ORANGE by Dani Shoemaker A NIGHT OF NEW WORKS [Film Dispatch] ORANGES by Damon Hubbs A LIFETIME OF STUBBED TOES by Anna MP ON THE PERILS AND PLEASURES OF THE ARCHIVE [Anything for a Weird Life] OUTLAW MUDSHOW: THE ONLY AWP OFFSITE THAT MATTERS JEFF SAYS by Daniel Miller Three poems by Tom Snarsky WHAT DO WE DO NOW? [Anything for a Weird Life] SHRINE OF THE LITTLE FLOWER by Lily Herman PET ROCK by John Waddy Bullion FOUR TRANSLATIONS OF AUDEN by Bryan Thomas Daly LEFT OUT by Romy Rhoads Ewing FURTHER READING: "Dystopia" (2008) & "Life is Abuse" (2023 reissue) by Dystopia [Anything for a Weird Life] STREET FIGHTER 2: TURBO by Avee Chaudhuri Two poems by Noam Hessler BOOK REVIEW - EPISODE 3328: IAN SHARP by Steve Gergley SOCK by Jonathan Tuttle ON THE EVENING OF FRIDAY, FEBRUARY 7TH, 2025… [Anything for a Weird Life] BETTER GIT IT IN YOUR SOUL by John Crawford NOSTALGIC FOR SIMPLER TIMES 4K by Carson Jordan Two prose poems by Howie Good THE TASTE OF GLASS by Juliette Sandoval LIVE! TONIGHT! SOLD OUT! [Anything for a Weird Life] I HAVE THIS RECURRING SEX DREAM WHERE I'M A PORNSTAR FIFTY YEARS INTO THE FUTURE by R.C.H.